Not sure where to start with a zero waste store online? Here are the beginner products people actually search for, minus the overwhelm and greenwashing.