What do shoppers actually want from a plastic-free products shop? From bamboo kitchen swaps to eco beauty bars, here's what moves people to actually buy.