Bamboo kitchen products are everywhere right now, but not all of them are worth buying. Here's what's trending, what to avoid, and where to shop smart.