The best biodegradable household goods trending right now, where to find them online, and how to stop getting greenwashed when you shop eco.