Tired of the plastic graveyard on your counter? This guide to the best plastic-free products shop finds for home and wellness actually tells you what works.