Shopping a zero waste store online but not sure what's actually worth buying? Here's what people are searching for, and what's genuinely good.