Econutrition is changing how people eat and shop. Here's what sustainable nutrition trends are gaining real traction and how to make them work in daily life.